در سایه ایمان و تقوا و عمل به دستوراتی که در کتاب های آسمانی بیان شده است می توان به ثروت و بی نیازی رسید، ثروتی که با وجود آن انسان ها احساس آرامش و خوشبختی می کنند که نمونه  و مصداق بارز این آیه شریفه و نزول برکات از آسمان و زمین را می توان در حکومت جهانی امام زمان عج الله تعالی فرجه الشریف جستجو کرد ،که چون ایمان و تقوا در جامعه گسترش پیدا می کند، خداوند متعال وعده خود را عملی خواهد کرد و برکات و ثروت را از آُسمان و زمین نازل می کند.

و دل‌هایشان را محکم ساختیم در آن موقع که قیام کردند و گفتند: «پروردگار ما، پروردگار آسمان‌ها و زمین است»...

«ربط» بر هر چیزی یعنی بستن آن، محکم بستنِ آن. و «ربط» بر قلب، کنایه از اطمینان دادن به قلب است، محکم‌کردنِ قلب. این را علامه¹ گفته، توی المیزان‌ش.

ترجمه فارسی صوتی قرآن

از روی ترجمه استاد فولادوند

اجرای آقای هدایت فر

«وقال الرسول یا رب ان قومی اتخذوا هذا القران مهجورا» (فرقان/30)

پیامبر بزرگوار اسلام[در روز قیامت] نزد خدا شکایت می‌فرماید که قوم من (مسلمانان) این قرآن را رها کردند.

در بیان این آیه شریفه اهل تفسیر دو واژه «اتخاذ» و «هجر» را در کنار هم معنا کرده و به این ترکیب رسیده‌اند که آنچه شکایت وجود نازنین حضرت ختمی مرتبت در بارگاه الهی را موجب شده «مهجورکردن» نیست بلکه «به مهجوریت گرفتن» است.